|
料金と納期:大きく「普通校正」、「エキスプレス」、「2回目校正」の3つのサービスがございます。
:事前に確約料金・納期のお見積もりを差し上げます。
|
:7営業日、2,000円/ページ
◇2校正者でダブルチェックを行います。
◇ダブルスペースで200単語を1ページとさせていただきます。
◇1ページ通常2,000円(元原稿の英語の完成度によって多少上限いたします。お見積もりの際に確定します。)
◇1ページからでもお受けいたします。
◇表や図の注釈のチェックは別途お見積もりいたします。
◇20ページまで最長で7営業日でお渡し。(20ページ以上は個別に見積もりし確定します。)
◇要予約(予約フォームまたはメールにてデータ入稿の前日の午後17時までにご予約ください。)
|
:3営業日、3500円/ページ
◇質・内容とも普通校正と同等(詳細は↑「普通校正」をご覧ください。)
◇1ページ通常3,500円
◇20ページまで3営業日でお渡し(20ページ以上は個別に見積もりし確定します。)
◇要予約(予約フォームまたはメールにてデータ入稿の前々日の午後17時までにご予約ください。)
◇さらにお急ぎの方は直接お電話くださればできうる限り対応させていただきます。
|
:半額
◇弊社で英文校正を行った論文で、英語以外のテクニカルな理由で英文をお客様が修正をする必要が生じた場合に適用。
◇もちろん校正終了後の英語に関するご質問ご相談は無料で承ります。
◇要予約(予約フォームまたはメールにてデータ入稿の前日の午後17時までにご予約ください。)
|
種類
|
料金
|
納期*
|
|
2,000円/ページ
|
20ページまで7営業日、(20ページ以上は個別に見積もり)
|
|
3,500円/ページ
|
20ページまで3営業日、(20ページ以上は個別に見積もり)
|
|
半額
|
各サービスに準じます。
|
*データ入稿していただき、お見積もりをお客様に確認していただいた翌日からのカウントになります。
|
例1)国際学会提出用のアブストラクトA4サイズ1枚の普通校正。
以前に提出したものをベースに新しい知見を加えたため、英語の完成度はやや高い。
見積もりは→→→→→翌日の午後納品。料金は2,000円×1ページ=2,000円プラス消費税。
例2)博士論文の審査用に、論文全40ページ(うち図表5ページ)すべての英文校正をエキスプレスで依頼した。
多くの新しい実験手法、論説展開を含むので英語の完成度は残念ながら低い。図表の単語数は平均80字程度
見積もりは→→→→→著者と密に連絡を取りながら校正を進める必要があるため、必要日数は約7日。
料金は通常3,500円/ページのところ4,000円/ページとなり、
4,000円×35ページ+800円×5ページ(図表)=144,000円プラス消費税
例3)弊社で英文校正をして科学雑誌に投稿した論文で、データをもう一件追加する事を要求されたため、全部で20カ所、
8ページの修正をした。普通校正での依頼。
見積もりは→→→→→7日後の納品。料金は(2,000円×8ページ)÷2=8,000円プラス消費税。
|